03/10/2008

A primeira, de muitas piadolas

Three men, an Italian, a French and a Portuguese went for a job interview in England.
Before the interview, they were told that they must compose a sentence in English, with three main words: "GREEN", "PINK", and "YELLOW".
The Italian was the first: "I wake up in the morning. I see the YELLOW sun. I see the GREEN grass, and I think to myself, I hope it will be a PINK day."
The French was the next: "I wake up in the morning, I eat a YELLOW banana, a GREEN pepper and in the evening I watch the PINK panther on TV."
Last one was the Portuguese: "I wake up in the morning, I hear the phone GREEN... GREEN... GREEN..., I PINK up the phone and I say YELLOW!"

Com o alto, em todos os sentidos, patrocínio M.J.!

7 comentários:

A Senhora disse...

:)

Essa veio de onde? :)

Patricia Lousinha disse...

Mirian,
Esta é a primeira de muitas piadolas, graçolas, anedotas, em inglês, sobre portugueses/português.
O normal são as graças portuguesas sobre ingleses.
Agora, com o acordo ortográfico, vai ser um vê se te avias, fartar vilanagem... ;)

A Senhora disse...

Esse acordo ortográfico... :(

Manga dalpaka disse...

Não é muito justa. Se há gajos toscos a aprender línguas estrangeiras são mesmo os franceses e os italianos.

A Senhora disse...

Nada... Alguém já ouviu indiano falar inglês?

Patricia Lousinha disse...

Indianos falam bem inglês, Senhora!

A Senhora disse...

Sim, indianos falam bem inglês. Eu convivi com vários deles e eles só falavam inglês conosco e no dialeto que lhes davam na cabeça entre eles. Era a coisa mais dolorida de se ouvir. Mas, sim, eles falam inglês.