Diz que é uma espécie de Português

"... portanto, é falso esse documento! Está assinado pelo Presidente da Câmara. E ele, ele como é da Junta, foi ali um compilôte entre os dois!..."